블로그

Aug 25, 2023

재능 있는 반체제 인사

Pasatiempo 기자 그녀가 식료품점에서 줄을 서거나, 커피숍에 앉아 있거나, 휘발유를 펌핑하는 모습을 본 적이 있을 것입니다. 싼타페의 Chaw Ei Thein은 도시 곳곳에서 스타일리시하지만 겸손한 모습을 보여줍니다.

기자 취미

그녀가 식료품점에서 줄을 서 있거나, 커피숍에 앉아 있거나, 휘발유를 펌핑하는 모습을 본 적이 있을 것입니다. 산타페의 Chaw Ei Thein은 스타일리시하지만 겸손한 모습을 도시 곳곳에서 선보이며, 대학 교수 또는 의사로서 초심자에게 충격을 줄 수도 있습니다. 그녀의 태도에는 "반체제"를 암시하는 어떤 것도 없습니다. 54세의 Chaw가 독재 정부를 비판하는 예술 작품을 창작한 혐의로 모국인 미얀마에서 체포 영장을 받았다는 점을 고려하면 그게 최선입니다.

구함

9월 16일까지 화요일~토요일 오전 10시~오후 5시(원하는 특별 공연은 9월 9일 오후 1시)

형태와 컨셉, 435 S. Guadalupe Street

505-780-8312; formandconcept.center

그 예술 중 일부는 9월 16일까지 형태와 컨셉으로 진행되는 WANTED에 소개되었습니다. 여기에는 조각품, 용도 변경된 군기, 일회성 공연이 포함되며 모두 75년 전으로 거슬러 올라가는 미얀마의 일련의 억압 정권을 조명하고 비판하는 것을 목표로 합니다.

미얀마에 있는 Chaw의 조각상과 집에서의 변화에 ​​대한 그녀의 열망을 언급한 제목인 WANTED는 뉴멕시코에서 처음으로 미얀마에 초점을 맞춘 쇼입니다. 2004년 일본에서 열린 일본 국제 공연 예술제에서 모국에 초점을 맞춘 첫 전시회 이후 거의 20년 만의 작품입니다. 이어 태국, 중국, 슬로바키아, 부다페스트, 캐나다에서의 공연과 런던에서의 프레젠테이션이 이어졌습니다.

증강된 버마 군대 깃발과 머리를 덮은 불상은 산타페 전시회의 주요 특징 중 두 가지입니다. 후자는 버마의 부처님이 위험에서 벗어나길 바랍니다라는 제목을 갖고 있으며 때로는 종교에 대한 비판으로 오해되기도 한다고 Chaw는 말합니다. 실제로 그들은 미얀마 군대가 불교 사원을 파괴한 것과 정권이 자신의 메시지를 전달하기 위한 수단으로 불교를 사용한 것을 언급합니다. WANTED에 있는 5개의 불상은 온전하게 보존되어 있으며, 그 중 가장 큰 불상은 높이가 29인치입니다. 여섯 번째는 산산이 부서져 미얀마 정부의 종교 유적지 파괴를 반영합니다.

형태와 컨셉으로 WANTED에 등장한 Santa Fe 아티스트 Chaw Ei Thein의 작품에는 I Wish Buddha free from Danger in Burma #01(2015), 아크릴 안료, 거즈, 인조 산화철 녹청, 주조 수지 등이 포함됩니다. 사진 마릴렌 메이; 예의의 형태와 컨셉

군기의 위장 패턴은 신체적, 감정적 풍경을 만드는 데 적합합니다. Chaw는 소용돌이치는 흙빛 속에서 사람의 모습을 볼 수 있는 2015년의 What a Wonderful World No. 2를 포함하여 여러 작품의 배경으로 이 깃발을 사용합니다. 많은 사람들이 마치 전쟁과 억압과 관련되었던 천 조각을 집단적으로 되찾기라도 하는 것처럼 웃고 있습니다.

2023년부터 <말할 수 없었던 사람들의 목소리>에는 인물 대신 단어가 포함되어 있습니다. 도발적인 표현 중에는 “그들은 낮에 총을 쏜다; 그들은 밤에 납치한다', '우리는 군사정부를 원하지 않는다', 그리고 간단히 말해서 '민주주의를 위해 싸운다' 등이다. 음성은 5피트 x 5피트이므로 멀리서도 단어가 돋보입니다. 원티드 3호는 동일한 사이즈로, 미얀마의 약 135개 원주민 집단을 각각 상징하는 다양한 자수 패턴입니다.

Chaw는 또한 립스틱 용기로 만든 총알 케이스와 같이 미얀마의 군사적 비참함을 반영하기 위해 일련의 일상적인 물건의 용도를 변경했습니다.

“내 쇼는 자료의 맥락을 바꾸는 것에 관한 것입니다.”라고 그녀는 말합니다. “총알 자체가 사람을 죽일 수 있습니다. 그래서 나는 그 자료를 유용한 것으로 바꾼다.”

형태와 컨셉으로 WANTED에 등장한 Santa Fe 아티스트 Chaw Ei Thein의 작품에는 I Wish Buddha free from Danger in Burma #04(세부, 2015), 아크릴 안료, 거즈, 인조 산화철 녹청, 주조 수지 등이 포함됩니다. 사진 마릴렌 메이; 예의의 형태와 컨셉

Chaw는 9월 9일 특별 공연에 대한 형식과 컨셉을 잡을 예정입니다. 그녀는 공연이 어떤 내용을 수반할지에 대해 수줍어하지만 나중에 질문에 답할 수 있을 것이라고 말했습니다.

Chaw와 그녀의 남편은 2017년에 딸과 함께 산타페로 이사하기로 결정했습니다. Chaw는 도착한 지 몇 달 후 가족과 함께 레일야드 공원(Railyard Park)을 맨발로 산책하고 그곳의 예술 작품에서 에너지를 얻을 수 있는 아이디어를 얻었다고 말했습니다. 그 과정에서 그녀는 뜻밖의 동료를 얻었다.